¿Cuál es
la analogía de las expresiones:
chapola y chapolera?
Las representaciones artísticas, ilustraciones
e imaginarios del Paisaje cultural Cafetero, han desarrollado una serie de tópicos
que
nacen de los imaginarios bucólicos y melifluos de los cultos y eruditos en el
tema, y se asumen como ciertos.
El 27 de junio se celebra el día Nacional del Café,
como tributo al producto insignia de Colombia. A propósito de la fecha, una temática
sobre dos vocablos asumidos como insignes en la cultura cafetera: Chapola y Chapolera.
El diccionario de la real lengua castellana, define
el vocablo Chapola, como el nombre femenino de un insecto lepidóptero de cuerpo
alargado, con cuatro alas grandes y vistosas, de color verde (grillo o langosta).
En la caficultura el vocablo chapola
(semilla germinada), es el nombre que se le da a la plántula que brota del
grano fe café, y está listo para su cultivo. Primer paso en el establecimiento del
cultivo, actividad que se efectúa en un sitio especial denominado almácigo,
Con el termino Chapolera, describen a la campesina que se dedicada a
la recolección de café, y que, además, viste de una forma muy autóctona propia
de la región.
Cotejando los significados dados a las
expresiones referidas, surge la pregunta: ¿Cuál es la analogía de las
expresiones: chapola y chapolera en la cultura cafetera?
La dicción chapola lo relacionan con unas mariposas
de colores rojo, castaño y azul, que dicen, ronda y adorna los cafetales en
tiempos de cosecha. Científicamente no está caracterizada mariposa alguna con
ese nombre, por lo que no es más que una idílica e irreal representación. Lo existente
y determinado por el léxico, chapola, es el nombre femenino de un grillo
o langosta, que nada tiene en común con la mujer que por décadas se ha dedicado
a cosechar el grano.
El termino ajustado a la realidad es cosechera.
Mujer campesina que abandona las labores domésticas y se desplaza por las
distintas zonas cafeteras, en búsqueda de fincas donde recolectar el café. Mujer
que rompe las cadenas de la tradición machista, y batalla por la liberación
femenina entrando a disputar su sitial en la vida laboral.
Álvaro Hernando Camargo Bonilla.
